-
1 Оптическая головка самонаведения
Сокращение: ОГСУниверсальный англо-русский словарь > Оптическая головка самонаведения
-
2 оптическая сканирующая головка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оптическая сканирующая головка
-
3 оптическая сканирующая головка
Англо-русский словарь технических терминов > оптическая сканирующая головка
-
4 optical head
-
5 optical head
English-Russian dictionary of computer science > optical head
-
6 optical head
оптическая головка
Блок чтения-записи в магнитооптических накопителях. Представляет собой систему линз, зеркал и призм, обеспечивающих передачу лазерного луча в точку чтения записи и обратно. Источником света является лазерный диод. Свет в электрические сигналы преобразуют фотодетекторы. Электронные элементы интерпретируют эти сигналы как данные, а также используют их для обеспечения фокусировки и позиционирования.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical head
-
7 homing device
-
8 target seeking device
English-Russian big polytechnic dictionary > target seeking device
-
9 optical homing device
English-Russian big polytechnic dictionary > optical homing device
-
10 optical homing device
Англо русский политехнический словарь > optical homing device
-
11 autodirecteur optique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > autodirecteur optique
-
12 light homing head
Englsh-Russian aviation and space dictionary > light homing head
-
13 optical homing head
Englsh-Russian aviation and space dictionary > optical homing head
-
14 optical seeker
оптическая головка самонаведения; ракета с оптической головкой самонаведенияEnglsh-Russian aviation and space dictionary > optical seeker
-
15 optical-homing device
Englsh-Russian aviation and space dictionary > optical-homing device
-
16 head
[hed]head attr. встречный, противный; head tide встречное течение; head wind встречный ветер; at the head во главе; head of hair шапка, копна волос head ведущее, руководящее положение; to be at the head of the class быть лучшим учеником в классе a good head of hair густая шевелюра; head over heels вверх тормашками, вверх ногами; to be head over heels in work заработаться by the head мор. на нос by the head перен. подвыпивший can't make head or tail of it ничего не могу понять; to give a horse his head отпустить поводья ceremonial head официальный руководитель combined head вчт. комбинированная головка to come (или to draw) to a head перен. достигнуть критической или решающей стадии to come (или to draw) to a head назреть (о нарыве) head человек; 5 shillings per head по пяти шиллингов с человека; to count heads сосчитать число присутствующих dc earing head головка стирания постоянным током departmental head глава отдела division head заведующий отделом division head начальник отдела division head начальник сектора division head руководитель группы head (pl без измен.) голова скота; fifty head of cattle пятьдесят голов скота fixed head вчт. фиксированная головка floating head вчт. плавающая головка head голова; (by) a head taller на голову выше; from head to foot (или heel), head to foot с головы до пят can't make head or tail of it ничего не могу понять; to give a horse his head отпустить поводья to give (smb.) his head дать (кому-л.) волю; to keep (to lose) one's head сохранять (терять) спокойствие духа to go out of one's head сойти с ума, рехнуться; off one's head вне себя; безумный a good head of hair густая шевелюра; head over heels вверх тормашками, вверх ногами; to be head over heels in work заработаться head способность; ум; he has a good head for mathematics у него хорошие способности к математике he has a head on his shoulders у него хорошая голова; two heads are better than one ум хорошо, а два лучше head тех. бабка (станка) head брать начало (о реке) head ведущее, руководящее положение; to be at the head of the class быть лучшим учеником в классе head стр. верхний брус оконной или дверной коробки head верхняя часть (лестницы, страницы и т. п.); the head of a mountain вершина горы head верхушка, верхняя часть, крышка head возглавлять head тех., гидр. гидростатический напор, давление столба жидкости; head of water высота напора воды head глава; руководитель; начальник (учреждения, предприятия); the head of the school директор школы head глава head adj. главный head голова; (by) a head taller на голову выше; from head to foot (или heel), head to foot с головы до пят head голова head (pl без измен.) голова скота; fifty head of cattle пятьдесят голов скота head вчт. головка head вчт. дескриптор head архит. замочный камень (свода) head изголовье (постели) head исток реки head лицевая сторона монеты head лицевая сторона монеты head мыс head назревшая головка нарыва head (что-л.), напоминающее по форме голову; a head of cabbage кочан капусты; the head of a flower головка цветка head направлять(ся), держать курс (for - куда-л.) head начальник head нос (судна); head to sea против волны head озаглавливать head спорт. отбивать мяч головой; играть головой head пена; сливки head передняя часть, перед (чего-л.); the head of the procession голова процессии head перелом, кризис болезни head прибыль (при литье) head рубрика, отдел, заголовок; the question was treated under several heads этот вопрос рассматривался в нескольких разделах (доклада, статьи и т. п.) head pl горн. руда (чистая); концентрат (высшего качества) head упр. руководитель head руководить head способность; ум; he has a good head for mathematics у него хорошие способности к математике head adj. старший head мор. топ (мачты) head управлять head формировать (крону или колос); завиваться (о капусте; тж. head up); head back преграждать (путь) head человек; 5 shillings per head по пяти шиллингов с человека; to count heads сосчитать число присутствующих head черенок (ножа); обух (топора); боек (молота) head шляпка (гвоздя); головка (булавки); набалдашник (трости) (by) head and shoulders (above smb.) намного сильнее, на голову выше (кого-л.); heads or tails = орел или решка head attr. встречный, противный; head tide встречное течение; head wind встречный ветер; at the head во главе; head of hair шапка, копна волос head attr. главный; head waiter метрдотель head формировать (крону или колос); завиваться (о капусте; тж. head up); head back преграждать (путь) head (что-л.), напоминающее по форме голову; a head of cabbage кочан капусты; the head of a flower головка цветка head верхняя часть (лестницы, страницы и т. п.); the head of a mountain вершина горы head off препятствовать; помешать; преграждать (путь); отражать (нападение); to head of a quarrel предотвратить ссору head of agency руководитель агентства head (что-л.), напоминающее по форме голову; a head of cabbage кочан капусты; the head of a flower головка цветка head of department заведующий отделом head of department начальник отдела head of division заведующий отделом head of division орг.упр. начальник отдела head of family глава семьи head of forwarding section склад. заведующий секцией отправки грузов head attr. встречный, противный; head tide встречное течение; head wind встречный ветер; at the head во главе; head of hair шапка, копна волос head of household глава хозяйства head of receiving office склад. заведующий конторой по приемке грузов head of section начальник отдела head of section упр. начальник сектора head of section руководитель группы head of state глава государства head передняя часть, перед (чего-л.); the head of the procession голова процессии head глава; руководитель; начальник (учреждения, предприятия); the head of the school директор школы head of unit руководитель подразделения head тех., гидр. гидростатический напор, давление столба жидкости; head of water высота напора воды head off препятствовать; помешать; преграждать (путь); отражать (нападение); to head of a quarrel предотвратить ссору over head and ears, head over ears по уши; (to do smth.) on one's head разг. (сделать что-л.) с легкостью a good head of hair густая шевелюра; head over heels вверх тормашками, вверх ногами; to be head over heels in work заработаться head голова; (by) a head taller на голову выше; from head to foot (или heel), head to foot с головы до пят head attr. встречный, противный; head tide встречное течение; head wind встречный ветер; at the head во главе; head of hair шапка, копна волос head голова; (by) a head taller на голову выше; from head to foot (или heel), head to foot с головы до пят head нос (судна); head to sea против волны head attr. главный; head waiter метрдотель head attr. встречный, противный; head tide встречное течение; head wind встречный ветер; at the head во главе; head of hair шапка, копна волос (by) head and shoulders (above smb.) намного сильнее, на голову выше (кого-л.); heads or tails = орел или решка to give (smb.) his head дать (кому-л.) волю; to keep (to lose) one's head сохранять (терять) спокойствие духа to keep one's head above water держаться на поверхности to keep one's head above water справляться с трудностями; to lay (или to put) heads together совещаться to keep one's head above water справляться с трудностями; to lay (или to put) heads together совещаться magnetic head вчт. магнитная головка main head полигр. рубрика to make head продвигаться вперед; to make head against сопротивляться, противиться to make head продвигаться вперед; to make head against сопротивляться, противиться movable head вчт. подвижная головка to go out of one's head сойти с ума, рехнуться; off one's head вне себя; безумный office head глава конторы office head начальник канцелярии over head and ears, head over ears по уши; (to do smth.) on one's head разг. (сделать что-л.) с легкостью optical head вчт. оптическая головка over head and ears, head over ears по уши; (to do smth.) on one's head разг. (сделать что-л.) с легкостью per head на душу населения per head на человека print head вчт. печатающая головка head рубрика, отдел, заголовок; the question was treated under several heads этот вопрос рассматривался в нескольких разделах (доклада, статьи и т. п.) read head вчт. головка считывания read head вчт. считывающая головка read-write head вчт. головка чтения-записи ring-type head вчт. кольцевая головка rotating head вчт. вращающаяся головка running head вчт. колонтитул running head полигр. колонтитул head человек; 5 shillings per head по пяти шиллингов с человека; to count heads сосчитать число присутствующих swelled head разг. самомнение; to suffer from swelled head страдать самомнением swelled head разг. самомнение; to suffer from swelled head страдать самомнением he has a head on his shoulders у него хорошая голова; two heads are better than one ум хорошо, а два лучше to win by a head спорт. опередить на голову to win by a head спорт. с большим трудом добиться победы win: to head all hearts завоевать, покорить все сердца (или всех); to win by a head опередить на голову (на скачках); вырвать победу write head вчт. головка записи -
17 optischer Teilkopf
-
18 rolling device
-
19 probing device
зонд; измерительная головкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > probing device
-
20 optical seeker
Военный термин: оптическая ГСН, оптическая головка самонаведения, оптический координатор цели
См. также в других словарях:
оптическая головка — Блок чтения записи в магнитооптических накопителях. Представляет собой систему линз, зеркал и призм, обеспечивающих передачу лазерного луча в точку чтения записи и обратно. Источником света является лазерный диод. Свет в электрические сигналы… … Справочник технического переводчика
оптическая головка — 5 оптическая головка: Общее название оптической головки записи, воспроизведения, стирания, универсальной оптической головки, комбинированной оптической головки Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оптическая головка самонаведения — optinė nusitaikančioji galvutė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ng, suveikianti nuo optinio diapazono elektromagnetinių bangų. Optinė nusitaikančioji galvutė naudojama oro, antžeminių ir jūrų taikinių VNP, kurios nutaikomos pagal… … Artilerijos terminų žodynas
оптическая делительная головка — Делительная головка с оптическим устройством, обеспечивающим отсчёт углов поворота. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
головка воспроизведения — Устройство, которое взаимодействует с ограниченной областью сигналограммы или на которое воздействует эта область с целью воспроизведения информации. Примечание 1. В зависимости от характера воздействия или взаимодействия образуются видовые… … Справочник технического переводчика
головка записи — Устройство, посредством которого сигналы информации воздействуют на ограниченную область носителя записи с целью записи информации. Примечание В зависимости от характера воздействия или взаимодействия образуются видовые понятия путем добавления… … Справочник технического переводчика
головка стирания — Устройство, взаимодействующее с ограниченной областью сигналограммы с целью стирания информации. Примечание В зависимости от характера воздействия или взаимодействия образуются видовые понятия путем добавления перед словом "головка"… … Справочник технического переводчика
оптическая записывающая головка — optinio įrašymo galvutė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. optical recording head vok. optischer Aufzeichnungskopf, m rus. оптическая записывающая головка, f pranc. tête d enregistrement optique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
оптическая считывающая головка — optinis skaitlys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. optical reader; optical reading head vok. optischer Ableser, m; optischer Lesekopf, m rus. оптическая считывающая головка, f; оптическое считывающее устройство, n pranc. lecteur optique … Fizikos terminų žodynas
оптическая делительная головка — optinė dalijimo galvutė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. optical dividing head vok. optischer Teilkopf, m rus. оптическая делительная головка, f pranc. poupée à diviseur optique, f; poupée diviseuse optique, f … Fizikos terminų žodynas
головка записи — 20 головка записи: Устройство, посредством которого сигналы информации воздействуют на ограниченную область носителя записи с целью записи информации. Примечание к терминам 20 24. В зависимости от характера воздействия или взаимодействия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации